DU GEHST GERN FEIERN UND NIMMST DROGEN? 
YOU LOVE TO PARTY - AND TAKE DRUGS?

Es geht nicht darum Deinen Konsum zu bewerten. Mit Hilfe von Informationen und Fragen kannst Du herausfinden, wo Du mit Deinem Konsum stehst und ob Du daran etwas ändern möchtest. Wenn Du Dich für den Konsum entschieden hast, kannst du etwas tun, um das Risiko negativer Folgen zu reduzieren. Wir unterstützen Dich dabei, Dein persönliches Konsumverhalten zu reflektieren. Wir helfen Dir gesundheitliche Risiken zu minimieren und fördern Deine persönliche Konsumkompetenz.

We are not to judge your consumption. With the help of information and questions you can find out where you're located with your consumption and if you are up for some changes. If you have decided to take drugs you can do something to minimize risks of negative consequences. We support you to reflect on your individual way of consumption. We help you to reduce risks and empower your personal competence on drug use.

Interesse?

Wann?

Interested? 

When?

Dann kannst Du einen Termin vereinbaren oder einfach vorbeikommen. Ohne Termin solltest du etwas Wartezeit einplanen. Unser Angebot ist anonym und vertraulich.

Immer Samstags und Sonntags von 14:00-21:00 Uhr oder auf Wunsch auch an allen anderen Wochentagen von Montag-Freitag: 08:30-21:00 Uhr.“

You can make a personal appointment or just drop in. Without a specific date you should calculate a little waiting time. Everything will stay anonymous and confidential.

Every saturday and sunday from 2 to 9 pm – or on personal arrangement also from monday to friday 8.30 am to 9 pm.

Für Nicht-Berliner*innen: Du hast keine Möglichkeit, persönlich eine Beratung in Berlin wahrzunehmen? In der Suche der DHS findest du eine Drogenberatungsstelle in Deiner Nähe.

You are not living in Berlin: You don't have any chance to come to our personal consultation in Berlin? At the DHS search you will find an institution close to your place.

Bei drugcom.de kannst du montags bis freitags 15:00-17:00 die Online-Beratung nutzen.

Bei ELSA  können Eltern telefonisch und online eine Beratung in Anspruch nehmen

On the site of drugcom.de you can use the online-consulting from monday to friday 3 to 5 pm.

ELSA offers telephone and online consulting for parents.